Loaʻa ka maka i ka pela pela pela me ka maka

I kēia pule ua pau wau i ka heluhelu Ke hoʻopono ʻana i ka ʻōlelo makuahine: mai ka ʻōlelo Pelekane Olde a i ka leka uila, ka Moʻolelo Tangled o ka ʻōlelo Pelekania by David Wolman.

ʻAʻole paha ʻoe e ʻike i nā orthography a me nā ettyology a maikaʻi. ʻIke wau he ʻoki kīkēkē wau i ka grammar a me ka pela pela ʻana, akā na kēia puke wau i hoʻomaikaʻi iki e pili ana i kaʻu mau mākau. Aia he mau miliona huaʻōlelo i ka ʻōlelo Pelekania, akā ʻike ka haumāna puka kula kiʻekiʻe ma waena o 60,000. ʻO ka ʻoiaʻiʻo ka hapa nui o kā mākou ʻaʻohe kuhi i ka hapa nui o nā huaʻōlelo i kā mākou ʻōlelo ponoʻī.

He ʻōlelo kūpono ʻole kā kā mākou ʻōlelo a he ʻōlelo kokoke hiki ʻole ke aʻo. Manaʻo kekahi poʻe he hewa ka pela ʻana o ka pela hewa ʻana i ka hewa, akā ʻo Shakespeare ponoʻī nō i hana i nā huaʻōlelo ʻelua a hewa hewa e like me kāna i manaʻo ai he kūpono. ʻIke ʻo ia i nā leka a me nā huaʻōlelo e like me ka pālolo i kahi mea kālai. E noʻonoʻo inā hana wau i kaʻu mau ʻōlelo ʻulaʻula ponoʻī ma kēia blog, e hoʻohaʻahaʻa nā poʻe iaʻu (ma mua o ka haʻalele ʻana).

I ko mākou neʻe ʻana i kahi mileniouma hou, ʻike mākou iā mākou iho e kamaʻilio ana i nā huaʻōlelo e pili ana i ka ʻenehana ʻaʻole paha e loaʻa iā lākou iho i nā puke wehewehe ʻōlelo maʻamau ...

Inā ʻaʻole ʻoe e hilinaʻi ke hana nei mākou i nā huaʻōlelo hou ke hele mākou, pono ʻoe e nānā i hope i ka manawa OK…. ʻo ia paha Ka Moana… A ʻo ia paha pololei pololei or ole kurreck. E noʻonoʻo wale, he hapa paha kā kāu poʻe moʻopuna i kā lākou kamaʻilio i kēlā me kēia lā, rofl, lmao, asap, lol, ttfn.

Mai piliwi? Pehea e pili ana i ka huaʻōlelo Scuba, ʻo ia ka mea i hoʻohana ʻia he akimona no ka lako pono hanu wai nona iho. Pehea Blog, ma lalo o ke anahulu i hala Pūnaewele pūnaewele! Me ka huaʻōlelo i hiki mai blog blog, blog, blogging and blogware. He manawa pīhoihoi nō hoʻi ia no ka mea ʻo ka hapa nui o nā huaʻōlelo, nā haʻiʻōlelo a i ʻole nā ​​code pōkole e hoʻokumu ʻia nei ma ka pūnaewele i kēia lā e hoʻohana ʻia ma ka honua.

Pēlā pū, hoihoi ia pehea e pono ʻole ai ka hoʻolaha a me ke kūʻai aku ʻana e pili i nā rula o orthography. Loaʻa iā mākou nā ʻoihana e like me Google, nā mea e like me ka iPhone a me nā huahana e like me Seesmic e ʻae ʻia āpau - akā ʻaʻohe o mākou hoʻomanawanui iki no nā pela hewa hewa ʻana i kā mākou ʻike ponoʻī. Manaʻo wau he mea hoihoi ia.

Mahalo i ka hiki iā mākou ke kaukaʻi iā spellcheck!

Loaʻa i ka maka he māka pela,
Ua hele mai me kaʻu Kai Pea.
Kahi mokulele lee māka ʻehā kaʻu revue
Miss Steaks hiki iaʻu ke knot kai.
Pā ka maka i nā quays a kikokiko i kahi huaʻōlelo
A kaupaona ʻehā ia ʻelua ʻōlelo
ʻO ka maka makaʻu ke kākau hewa
ʻ tellslelo pololei ia iaʻu he kaupaona.

Paipai wau iā ʻoe e kiʻi i kahi kope o ka puke, he helehelena hoihoi i waena o ka mōʻaukala. Mālamalama loa ʻo David i ka heluhelu ʻana. ʻO ka hoʻonanea hou aku nō ia e haʻi i nā kumu a pau o ka ʻōlelo Pelekania ʻoiai ʻo ia, ʻo ia iho, e kipa aku ai i nā wahi i hoʻololi ʻia ai lākou. He a heluhelu nui!