Lilt: ʻO kahi Neural Human + Machine Machine Loop no ka unuhi a me ka hoʻokokoke ʻana

Mālamalama

Mālamalama Ua kūkulu i ka loop loop feedback kanaka mua + mīkini mua no ka unuhi. ʻO Lilt's unuhi mīkini neural (NMT) ʻo ka ʻōnaehana ka mea mua o kāna ʻenehana ʻenehana unuhi a ʻoi aku ma mua o nā mōhai mai Google, Amazon, Facebook, Apple, a i ʻole Microsoft. ʻO nā ʻoihana e makemake nei e hoʻonui i kā lākou ao holoʻokoʻa i kēia manawa he koho maikaʻi loa e unuhi i kā lākou ʻike wikiwiki a pololei.

I ka wā e pili ana i ka unuhi, ʻelua wale nō koho a nā ʻoihana:

  1. Kukuna ʻōlelo piha unuhi mīkini e like me Google Translate.
  2. Unuhi kanaka.

Mālama ʻo Lilt i ka maikaʻi o nā ao ʻelua ma o ka hoʻohui ʻana i ka naʻau hana me ka mana kanaka e loaʻa ai ka maikaʻi unuhi ʻoi loa. Hoʻohana ka ʻōnaehana NMT o Lilt i ka ʻenehana neural like e hoʻohana ʻia nei e holomua i ka ʻōlelo a me ka ʻike kiʻi, akā nona ka hopena ma ka ʻoihana unuhi he mea hou a hoʻohiki hoʻi. I nā mahina i hala iho nei, mahalo ʻia ʻo NMT e ka poʻe loea ʻoihana no kona hiki ke kūlike i ka maikaʻi o ka unuhi kanaka a me kā Lilt ʻōnaehana hou.

Ma ka loop loop pane neural o Lilt, loaʻa nā mea unuhi i nā manaʻo NMT i pili i ka pōʻaiapili ke hana lākou. Nānā pinepine ka ʻōnaehana NMT i nā makemake o ka mea unuhi e hoʻomaʻa i kāna mau manaʻo i ka manawa maoli. Hana kēia i kahi pōʻai maikaʻi i loaʻa ai i nā mea unuhi he mau manaʻo maikaʻi aʻe, a loaʻa i ka mīkini i nā manaʻo pane maikaʻi aʻe. ʻO nā hopena neural feedback loop hopena i ke kiʻekiʻe kiʻekiʻe o ka unuhi kanaka a me ka mīkini, i kōkua i nā ʻoihana e lawelawe i nā mea kūʻai aku he nui, hoʻemi i ke kumukūʻai, a hoʻopōkole i ka manawa i ka mākeke. ʻOmi ke kumukūʻai ʻo Lilt i ka 50% a ʻoi aku ka wikiwiki o 3-5.

Hāʻawi ka paepae ʻo Lilt i kēia mau mea:

  • Mai aʻo hou i nā ʻōnaehana MT - Hoʻololi ka ʻōnaehana unuhi mīkini ʻo Lilt i kāna hoʻomanaʻo hoʻomanaʻo a me ka ʻōnaehana MT ma lalo o ka sekona i kēlā me kēia manawa ke hōʻoia ka mea unuhi i kahi ʻāpana.
  • Ka pilina maikaʻi o nā kānaka a me nā mīkini - Hoʻohui i ka unuhi kanaka a me ka mīkini me nā ʻōnaehana ʻoihana ʻē aʻe ma o kahi API hoʻokumu ʻia ma nā kūlana. A i ʻole e hoʻohana i kahi o nā papa inoa ulu maʻamau a Lilt.
  • Agile Project Management - kahi Kanban Project Dashboard e ʻae iā ʻoe e ʻike i ke kūlana o nā papahana a kāu hui a me nā hana unuhi.

ʻO Dashboard Pāhana Lilt

I loko o kahi noi hoʻohālikelike makapō i mālama ʻia e Zendesk, ua noi ʻia nā mea unuhi e koho ma waena o nā unuhi NMT hou a Lilt a me ka ʻōnaehana unuhi mīkini (MT) mua o Lilt. Ua koho nā mea hoʻohana iā NMT e like a i ʻoi paha ke kūlana kiʻekiʻe ma mua o nā unuhi mua 71% o ka manawa.

Aloha mākou i ka pilina ma waena o ka mea unuhi kanaka a me ko lākou hiki ke hoʻomaʻamaʻa i kā mākou mīkini MT. ʻO ia ke hana hoʻopuka i nā unuhi kanaka, hāʻawi ia i ka maikaʻi o kā mākou mau ʻenekini MT. Melissa Burch, ka luna o ke kākoʻo pūnaewele ma Zendesk

Ua hui ʻo John DeNero lāua ʻo Spence Green i mau hoa hui pū me Lilt ma ka hana ʻana ma Google Translate ma 2011, a ua hoʻomaka ʻo Lilt i ka hoʻomaka o 2015 e lawe i ka ʻenehana i nā ʻoihana hou a me nā mea unuhi. Hāʻawi ʻo Lilt i nā ʻoihana a me ka unuhi ecommerce pū kekahi.

Pehea kou manaʻo?

Ke hoʻohana nei kēia pūnaewele i ka Akismet e ho'ēmi i ka spam. E aʻo pehea e hanaʻia ai kāuʻikeʻikepili.