Rev: Audio a me ka wikiō palapala, Unuhi, Kākau, a me Subtitling

rev

No ka mea he loea nui kā mākou mea kūʻai aku, paʻakikī pinepine iā mākou e ʻike i nā mea kākau mea hana a ʻike hoʻi. I ka hala ʻana o ka manawa, ua luhi mākou i ke kākau hou ʻana, e like me kā mākou mea kākau, no laila ua hoʻāʻo mākou i kahi hana hou. He hana hana kā mākou i kēia manawa kahi mākou e hoʻonohonoho ai i kahi lawe hale podcast ma kahi - a i ʻole kelepona mākou iā lākou i loko - a hoʻopaʻa mākou i kekahi mau podcasts. Hoʻopaʻa pū mākou i nā nīnauele ma ke wikiō. Hoʻouna mākou i ka leo a me ke wikiō no ka palapala a me ka lepe. A laila hāʻawi mākou i ka palapala i kā mākou mea kākau e hoʻohui iā lākou i nā ʻatikala kumuhana a mākou e paʻi ai ma ka blog a nā mea kūʻai aku a waiho i kahi pūnaewele ʻoihana ʻekolu.

ʻO ka ʻoihana a mākou e hoʻohana nei no kēia Hōʻike, paipai ʻia e kahi hui wikiō kupaianaha a mākou e hana pū nei, Mau ukali 918. Kūpono nā kumukūʻai, kupaianaha ka huli ʻana, a ʻo ka mea i pono o ka palapala ka mea kiʻekiʻe loa. Ke pahu nei mākou i kā mākou mea kūʻai aku i ka wikiō hou aku, makemake mākou e kāpili i ka wikiō i ka manawa maoli no ka mea he nui nā paepae e nānā i ka wikiō me ka hoʻokani ʻole ʻana i ka leo. Hāʻawi ʻo Rev i kēia lawelawe pū kekahi. Hāʻawi ʻo Rev i nā lawelawe aʻe:

  • Palapala Leo - Lawe kahi hui o nā transcriptists i kāu hoʻopaʻa leo a hoʻouna iā lākou i ka 99% pololei. Hoʻouka i kāu faila ma o ka pūnaewele a i ʻole App Hoʻoiho iPhone, a kiʻi i kahi transcript piha i ka manawa he 12 mau hola. Hana ʻia nā kope e ka poʻe, ʻaʻole polokalamu ʻike leo, no laila hiki iā lākou ke hopu i ka nuance a me kahi ʻoi aku ka kiʻekiʻe ma mua o ka polokalamu. Hiki iā Rev ke lawelawe ma kahi o nā ʻano leo like ʻole (me MP3, AIF, M4A, VOB, AMR, a me WAV).
  • Mea kākau wikiō - Lawe kahi kime o ka transcriptionists i kāu hoʻopaʻa wikiō a kākau iā lākou i ka 99% pololei. Hoʻouka i kāu faila ma o ka pūnaewele, a kiʻi i kahi transcript piha ma kahi o 12 mau hola. Hoʻololi lima nā loea wikiō i nā waha a me nā mea nui waha ʻole o kāu wikiō a kaulike i nā huaʻōlelo i nā manawa nānā. Hiki iā Rev ke lawelawe ma kahi o nā ʻano wikiō like ʻole (me MP4, WMV, M4A, Mov, AVI, VOB, AMR, WMA, OGG). Hoʻokomo pū ʻia ʻo Rev me Youtube a me Kaltura.
  • Hōʻike Kiʻiʻoniʻoni - Hoʻopili nā faila lepili āpau iā FCC a me ADA a kū i nā koina Paukū 508. Kūlike nā caption me Apple, Amazon, Netflix, Hulu a me nā kūlana ʻē aʻe. Hiki i nā mea kūʻai aku ke koho i waena o nā faila faila ma nā ʻano inoa (ʻaʻohe kuleana hou aʻe): SubRip (.srt), Scenarist (.scc), MacCaption (.mcc), Timed Text (.ttml), Quicktime Timed Text (.qt.txt) , Transcript (.txt), WebVTT (.vtt), DFXP (.dfxp), Cheetah .CAP (.cap), Spruce Subtitle File (.stl), Avid DS Subtitle File (.txt), Facebook mākaukau SubRip (.srt ), XML (.xml), a me nā mea ʻē aʻe. Waiho i kāu faile wikiō, kahi loulou i kāu wikiō i mālama ʻia (paepae wikiō pūnaewele, FTP, Dropbox, a me nā mea ʻē aʻe), a i ʻole hoʻopili ʻia me kā lākou API. E loaʻa iā ʻoe kahi faila lepe i hiki iā ʻoe ke hoʻohana koke, hoʻouka i kāu paepae pūnaewele o ke koho (e laʻa vimeo, Wistia), a i ʻole ukana i kāu polokalamu hoʻoponopono wikiō (e laʻa me Adobe Premiere Pro, Apple Final Cut Pro).
  • Subtitle Video i Unuhi ʻia - Hoʻokumu ʻo Rev i nā faila subtitle ʻōlelo haole no nā wikiō. Hoʻohana kā lākou mea unuhi loea i nā faile kāpili haku i ʻae ʻia e ka mea kūʻai aku a me kāu wikiō e hana i kahi faila subtitle i nā ʻano ʻōlelo a me nā ʻano. Ma ka paʻamau, Rev waihona subtitle ʻo FCC a me ADA kūlike hoʻi. ʻO nā ʻōlelo unuhi me ʻAlapia, Bulgarian, Cantonese, Pākē (kuʻuna & maʻalahi), Czech, Denemaka, Hōlani, Farsi, Palani, Georgian, Kelemania, Greek, Hebrew, Hindi, Hungarian, ʻItalia, Indonesia, Japanese, Korea, Norewai, Polani, Pukikī (Brazil), Pokukala (Pokukala), Romanian, Lūkia, Solowakia, Sepania (ʻEulopa, ʻAmelika Lakina, ʻAmelika Hepanika), Kuekene, Tagalog, Thai. Tureke, ʻUkekia, a me Vietnamese.

Hoʻomaopopo pinepine ʻo Rev i nā wikiō no ke aʻo pūnaewele ʻana, ka hoʻomaʻamaʻa ʻana, nā hoʻolaha pāʻoihana, nā mea kūʻai aku, nā kiʻi ʻoniʻoni, nā kiʻi ʻoniʻoni kūʻokoʻa, a aneane like me nā ʻano hoʻopaʻa leo ʻē aʻe. Hiki iā Rev ke kākau i nā memo hālāwai, nā pūʻulu nānā, nā noiʻi mākeke, nā nīnauele thesis, nā ʻikepili hoʻokolohua, nā podcasts, ke wikiō. nā kiʻi, a ʻaneʻane ʻo kekahi ʻano o ka hoʻopaʻa leo. ʻO ke kumu kūʻai leo a me nā wikiō wikiō he $ 1.00 no kēlā me kēia minuke wikiō, he 99% ka pololei, a me ka hulina 24 hola, me ka hōʻoia he 100%.

E hoʻāʻo iā Rev i kēia lā!

ke kaikoeke: Ke hoʻohana nei mākou i kahi loulou pili i kēia pou a uku ʻia no kēlā me kēia mea kūʻai aku lawe mai mākou iā Rev.

Pehea kou manaʻo?

Ke hoʻohana nei kēia pūnaewele i ka Akismet e ho'ēmi i ka spam. E aʻo pehea e hanaʻia ai kāuʻikeʻikepili.