Inā hoʻokau ʻia ka ʻoihana e nā huaʻōlelo, hoʻoulu ʻia ka kalepa honua e ka unuhi. Nā pihi, nā kaʻa kūʻai, a me ke kope aloha. Pono e unuhi ʻia nā pūnaewele, nā leka uila, a me nā ʻano i nā ʻōlelo like ʻole i mea e hele ai kahi māka ma ka honua a hiki i ka poʻe hou.
Lawe kēia i nā kime o ka poʻe e mālama pono i kēlā me kēia kahawai hoʻoili no ka ʻike kumuwaiwai. a he mea pāpā ʻole i nā kime e kamaʻilio i kēlā me kēia ʻōlelo i kākoʻo ʻia. Komo: Mākala, kahi ʻōnaehana hoʻokele unuhi a me ka mea lawelawe i ka ʻōlelo e hāʻawi ana i ka mana i nā mana me nā pono hana e hoʻokokoke i ka ʻike ma nā hāmeʻa a me nā paepae. ʻO Smartling's Enterprise Translation Cloud, kahi ala i hoʻokele ʻia i ka localization, ʻae i kāna mau mea kūʻai aku e hoʻokō i nā unuhi o ke kūlana kiʻekiʻe loa ma ke kumu kūʻai haʻahaʻa.
ʻO Smartling ke kahua unuhi i koho ʻia no nā haneli he haneli, e like me Hootsuite, InterContinental Hotels Group, Sprout Social, GoPro, Shopify, NextDoor, Slack, a me SurveyMonkey.
He aha ka mea e ʻokoʻa ai ʻo Smartling?
- Ka hoʻokokoke ʻana o ka ʻikepili - ʻAʻole hōʻike wale ʻo Smartling i nā mea kūʻai aku me ka ʻikepili manawa maoli e pili ana i kā lākou hana unuhi, akā akamai nō hoʻi ia e hoʻoholo ai no lākou.
- hana nona iho - ʻAʻole loaʻa nā hoʻomohala akā pono e pau nā unuhi. Hoʻohui mālie ʻo Smartling i nā CMS o nā mea kūʻai aku, waihona waihona, a me nā pono hana kūʻai aku kūʻai aku e hoʻoliʻiliʻi i ka ukana o ka localization.
- ʻImi ʻike - Pono nā mea unuhi e ʻike i nā huaʻōlelo i loko o ka pōʻaiapili i mea e hoʻopakele ai i nā hana kiʻekiʻe kiʻekiʻe. Me ka ʻole o ia mea, pilikia ka hopena o ka mea hoʻohana hope. Hāʻawi ka ʻ unuhi unuhi ʻo Smartling i kekahi mea unuhi e hoʻomaopopo i ka papahana ma kou lima.
Unuhi Mīkini Māmā (MT)
ʻAʻole koi kēlā me kēia hana i ka mea unuhi kanaka. Ke hiki mai i ka unuhi ʻana i nā huaʻōlelo i ka pālākiō, ʻo ka unuhi mīkini ka koho wikiwiki a liʻiliʻi loa hoʻi. Pili ʻo Smartling me nā mīkini MT mana nui a mana hou, e like me Amazon Translate, Google Translate, Microsoft Translator, Watson Language Translator, a me nā mea hou aku, e kōkua i nā mea hoʻohana e ʻike i ka lawelawe MT kūpono no kā lākou mau pono kikoʻī. Hāʻawi pū ʻo Smartling i ka unuhi ʻana o ka mīkini neural e hoʻomaʻa i nā unuhi ʻike i kēlā me kēia leo a me ke kani o ka manawa o ka manawa.
Nā lawelawe ʻōlelo akamai
Unuhi nā lawelawe unuhi ʻo Smartling ma mua o 318 miliona mau huaʻōlelo i kēlā me kēia makahiki mai 150 paʻa ʻōlelo. Kōkua ka hui e hoʻomaʻemaʻe i ka huakaʻi a nā mea kūʻai ma waena o 50 mau ʻano ʻoihana. Hoʻohana ʻo Smartling i kahi kaʻina hana loiloi koʻikoʻi, me 5% wale nō o nā mea noi e hana ana i loko, e hōʻoia ana i ka ʻoihana e hoʻohana wale i nā mea unuhi ʻoi loa o ka honua. A i ʻole, inā iā ʻoe kāu mau mea unuhi ponoʻī, hiki iā ʻoe ke hoʻohui maʻalahi iā lākou i ka paepae Smartling a i loko o kāu mau kaʻina unuhi.
Ma o ka hoʻokokoke ʻana i ka mālama kālā, ua ʻoi aku ka maikaʻi o ka lawelawe ʻōlelo ʻ Smartlelo ʻo Smartling ma mua o ka uku hoʻokūkū no kēlā me kēia huaʻōlelo, e hāʻawi ana i nā papahana unuhi kūkulu ʻia me ka ʻole o ka palena papaha o ka papahana, a me ka laulā nui loa o nā koho unuhi i hiki ke hoʻēmi i ka lilo o ka unuhi a 50. %.
Unuhi i kōkua ʻia me ke kamepiula ʻo Smartling (CAT)
Aia ka hana unuhi maoli ma loko pono o Smartling, me kahi mea hoʻohana unuhi uila kōkua kōkua ʻia (CAT) i loko. Me Smartling's CAT, hāʻawi mau ʻia ka pōʻaiapili kiʻi i nā mea unuhi, i hiki ai i nā mea unuhi ke hoʻomaopopo pono i nā ʻike a lākou e unuhi nei, a me ke ʻano o kā lākou mau huaʻōlelo i loko o kēlā pōʻaiapili. Ke pau ka unuhi ponoʻī, hiki i nā mea unuhi ke neʻe wikiwiki i kahi hana hou e hoʻomaikaʻi ai i ka hoʻoneʻe aunoa ʻana.
Hana ʻo Smartling e hana i ka hana a nā mea unuhi kanaka i maʻalahi e like me ka hiki, mahalo i:
- ʻImi ʻImi - Hiki i nā mea unuhi ke nānā pono i kā lākou hana ma ke ʻano, ma nā ʻano mana
- Memo Unuhi Manawa Manawa
- Mana Mana - Ma luna wale nō i hoʻoili ʻia ka ʻike i hoʻouka ʻia no nā unuhi, ʻoiai ke unuhi ʻia ka ʻike kahiko mai ka hoʻomanaʻo ʻana o Smartling
- Nā Huakaʻi Kūʻai - Nā kumuwaiwai no ke kani a me nā alakaʻi lula
- Hoʻopili ʻia nā koina i hoʻopaʻa ʻia - Kōkua ka nānā ʻana i ka manawa kūpono i ka mālama ʻana i ka hoʻoponopono manawa
- Keyboard Pākuhi - Mālama i ka manawa ma kēlā me kēia hana
- Merge Strings - Hoʻohui i nā ʻāpana me hoʻokahi kī kī hoʻokahi
- Mālama 'ana i nā Tag Flexible - Hoʻohana i ke aʻo ʻana i ka mīkini e kau pololei i nā lepili
- Alualu Ake - Mālama ʻo Smartling i ka neʻe ʻana o ka ʻike, a kuhikuhi pololei i kahi unuhi i hoʻopau ʻia i ka hopena aʻe
Pākuʻi Smartling
Ma ka hoʻopili pololei ʻana me nā kaʻina hana i kēia manawa a me nā pono hana - no ka laʻana, hoʻouka ʻana i ka ʻike i kahi CMS - Hāʻawi ʻo Smartling i nā mea hoʻohana e kaʻa i ke kaʻina holoʻokoʻa a puni ka unuhi maoli. Hiki i ka Smartling ke hoʻohui a pili wale i nā anuu a i ʻole mea hana a kāu pahi e hoʻohana nei:
- Hoʻoponopono aʻoaʻo kumuhana
- ʻIke ʻike
- Drupal
- Sitecore
- WordPress
- Huhulu
- Marketo
- Palapala Hoʻoilina ʻo Salesforce
- ʻO Oracle Eloqua
ʻO ke alakaʻi i ka unuhi ʻana i ke ao, hopu ʻo Smartling i kēlā me kēia hana e pili ana i ke kaʻina unuhi, synthesizing iā lākou i nā ʻikepili hiki ke hoʻohana ʻia e nā mea kūʻai aku e hoʻoneʻe i nā mea hou i loko o kā lākou ʻoihana. Mahalo i ka Context Visual a me ka papa inoa ikaika o nā hiʻohiʻona automation, ʻike ka poʻe kūʻai aku i nā unuhi waiwai o ke kiʻekiʻe kiʻekiʻe, i ka manawa liʻiliʻi.
E hoʻoneʻe i ka honua me nā huaʻōlelo
I kēia makahiki, ua hoʻokumu ʻo Smartling i kahi hoʻouka kaua hou i kapa ʻia ʻo Move the World with Words. Ua hoʻomaka kēia me ka manaʻo aia kekahi poʻe ma hope o nā mea āpau a ka hui e hana ai no nā mea kūʻai aku: mea unuhi. No laila ua hoʻohana ka hui i kahi mea paʻi kiʻi i hoʻomaka i kahi huakaʻi holo honua e palapala i nā ola a me nā moʻolelo o 12 poʻe unuhi akamai i noho ma ka honua holoʻokoʻa. Ola nā moʻolelo i ka neʻe ʻana o ka Honua me nā puke papa ʻaina Kupu hiki i kēia manawa.
Ke hoʻomau nei nā ʻoihana e ʻimi nei i ka ulu a me ka holomua o ka honua i ka hoihoi nui i kā mākou hāʻawi. ʻAʻole wale nā mea kūʻai aku o kā mākou mea kūʻai aku he haʻaheo, akā ʻo ka piʻi nui ʻana o ka NPS ʻo ia hoʻi e like me ka hōʻike ʻana i kā mākou mea kūʻai aku i kēia manawa ke loaʻa nei ka ʻike Smartling maikaʻi loa. Hōʻike ia iā mākou e hoʻokō mākou i kā mākou mau hoʻohiki i ka poʻe kūʻai aku ke hiki mai i ka hāʻawi ʻana i kahi ʻike lokomaikaʻi maikaʻi loa me nā ʻenehana unuhi hou a me nā mea unuhi a kā mākou mea kūʻai aku i ʻike ai lilo i mea hoʻonui i kā lākou hui. ʻAʻole mākou e ola me ka ʻole o kekahi.
ʻO Smartling co-hoʻokumu a me CEO, Jack Welde
