Hoʻolālā Interface Mea hoʻohana: Nā haʻawina mai kahi Elevator Indianapolis
I koʻu hele ʻana mai a mai kahi hālāwai i kēlā lā aʻe, ua kaʻa au ma kahi ʻeleke i loaʻa kēia mea hoʻohana (UI) hoʻolālā:
Ke kuhi nei wau e like me kēia ka mōʻaukala o kēia ʻeleka.
- Ua hoʻolālā ʻia ka ʻeleweka a hāʻawi ʻia me kahi ʻoihana hoʻohana maʻalahi, maʻalahi e hoʻohana e like me kēia:
- Ua puka mai kahi koi hou: Pono mākou e kākoʻo i ka braille!
- Ma mua o ka hoʻolālā hou ʻana i ka mea hoʻohana pono, ʻo ka hōʻano houʻia ua hoʻopili wale ʻia ka hoʻolālā i ka hoʻolālā kumu.
- Ua kō ke koi. Wehe ʻia ka pilikia. A i ʻole ia?
Laki wau i ka nānā ʻana i ʻelua poʻe ʻē aʻe e heʻe i ka ʻeleke a hoʻāʻo e koho i kā lākou papahele. Hoʻokuʻu kekahi i ka braille pihi (no ka nui paha a ʻoi aku ka ʻokoʻa me ke kāʻei kua—ʻaʻole maopopo iaʻu) ma mua o ka ʻike ʻana ʻaʻole ia he pihi. ʻO kahi puʻupuʻu liʻiliʻi (e nānā ana wau), ua kaomi ʻo ia i ke pihi maoli ma kāna hoʻāʻo lua. ʻO kekahi kanaka i piʻi ma luna o kahi papahele ʻē aʻe i kāpae i kāna manamana lima ma waena o ka alahele e nānā i kāna mau koho. Ua kuhi pololei ʻo ia, ʻaʻole naʻe me ka noʻonoʻo ʻole.
Manaʻo wau i hiki iaʻu ke nānā aku i kekahi me ke kino kīnā e hoʻāʻo e hoʻohana i kēia elevator. Ma hope o nā mea a pau, ua hoʻohui ʻia kēia hiʻohiʻona braille no lākou. Akā, pehea e hiki ai i ka braille ma ke pihi ʻaʻole ke pihi e ʻae i kahi kanaka kīnā e koho i kā lākou papahele? ʻAʻole ia he kōkua ʻole; ʻano ʻino kēlā. ʻAʻole hiki i kēia mea hoʻohana ke hoʻolālā hou i ka hoʻoponopono ʻana i nā pono o ka poʻe me nā hemahema ʻike a ua huikau ka ʻike mea hoʻohana no nā mea hoʻohana ʻike.
ʻIke wau aia nā ʻano kumukūʻai a me nā mea pale i ka hoʻololi ʻana i kahi interface kino, e like me nā pihi o ka elevator. Eia nō naʻe, ʻaʻohe o mākou mau pale like me kā mākou pūnaewele, nā polokalamu pūnaewele, a me nā polokalamu kelepona. No laila ma mua o kou hoʻohui ʻana i kēlā hiʻohiʻona hou, e hōʻoia ʻoe e hoʻokō nei i kahi ala e hoʻokō maoli ai i kahi pono hou a ʻaʻole hoʻokumu i kahi pilikia hou. E like me nā manawa a pau, ho'āʻo ka mea hoʻohana iā ia e maopopo!